Vita, psikolojik araştırmalarda çaylak bir dehadır. Beyni, içinde hızlı bir jeneratör varmış gibi çalışıyor. Polis gücüne katıldıktan sonra, zayıf fiziği nedeniyle görevden alınma kaderiyle karşı karşıyadır. Ona yardım edebilecek tek kişi Memur Pla olduğu için Vita, Pla’nın onu akıl hocası olarak alması için her şeyi dener. Polis Müfettişleri Ekibinin kaptanı olan Pla, parlak, deneyimli ve yetenekli bir araştırmacıdır. İlk başta Pla, Vita’yı sevmez. Ayrıca, davalarla nasıl başa çıkılacağı konusunda ikisi de aynı sayfada değil. El ele verip bir dizi davayı çözen Pla, bu masum ama esprili menteesini hayal etmeye başlar. Bir salyangoz kadar donuk olan Vita, Pla’nın sevgisini hissetmez. İkisi aşk ve davalardan bahsederken ürkütücü seri katil geri dönmüştür. Pla ve Vita nihayet tehlike karşısında birbirlerine karşı olan duygularını kabul ederler. Aşıklar, suçluyu yakalamak için son derece tehditkar bir yolculuğa çıkmak için bir kez daha el ele veriyorlar.