Etsuko'nun ömür boyu hayali bir moda dergisinde editör olmaktır. Geçimini sağlamak için yarı zamanlı işlerde çalışırken birçok kez başvurdu, ancak işe yaramadı. Sonunda, büyük bir yayınevinden bir teklif alır ve şirketteki en az çekici departmana atandığını öğrenir: Düzeltme Departmanına! Kolay kolay cesareti kırılmayan Etsuko, gösterişli bir topluluk kurar ve redaksiyon işine koyulur. Etsuko, her konuyu titizlikle incelemediği sürece doymayan kadın tipidir ve kendine has redaksiyon stilini yansıtır, o kadar cesur ve cüretkar ki birbiri ardına belalara yol açar! Girilmesi zor olan keşfedilmemiş yerlere girmeye zorlamak veya bir magazin dergisi tarafından araştırılan bir suç mahalline sızmak olsun, böylece gerçekleri kendisi öğrensin, Etsuko düzeltme okumasını yeni boyutlara taşımak için her şeyi yapıyor! Jimi ni Sugoi! Koetsu Garu Kono Etsuko olarak da bilinen Japon dizilerinden Pretty Proofreader Türkçe altyazılı izle seçeneğiyle sizlerle!